engelska-tyska översättning av latin american

LateinamerikanerderIn Bolivien ist es unser großer Wunsch, dass sich die Andenbewohner, die Lateinamerikaner, die Südamerikaner vereinen. We in Bolivia also very much want the Andeans, the Latin Americans, the South Americans, to unite. Dies ist der erste Schritt, um mit einer Milliarde Lateinamerikaner, einer Milliarde Christen, im Spiel der Nationen einen Block zu bilden. It is the first step on the road to creating a block with a billion Latin Americans, a billion Christians in the match of nations. Mindestens 224 Millionen Lateinamerikaner leben in großer Armut, das entspricht mehr als 40 % der Bevölkerung dieser Region! At least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40% of the population of that region!
Lateinamerikanerindie

lateinamerikanischIn den vergangenen drei Jahren hat die NAFTA kein neues lateinamerikanisches Mitglied bekommen. NAFTA has not been extended to any other Latin American country in the past three years. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. A Latin American head of state writing to Europe is not really a foreigner, it is like a cousin writing. Nur so können wir gewährleisten, daß die lateinamerikanische Kultur als eine eigenständige akzeptiert und behandelt wird. That is the only way to ensure that Latin American culture is acknowledged and treated as independent.

Ordbok